Итак, мы всё-таки поехали в Атлантик Сити.
Не так, чтобы туда очень хотелось. Казино я терпеть не могу, а слухи разнесли, что красивая деревянная набережная Атлантик Сити была сильно разрушена ураганом.
Но невозможно было отказать Диме, который ехал к нам в гости через всю Америку на машине, добровольно. Из Силиконовой Долины в Нью-Джерси, всего ничего около 5 тысяч километров, 6 дней езды и много-много литров бензина. По сравнению с этим путешествием поездка в Атлантик Сити выглядела не серьезней, чем покупка баночки котеджа в маколете (маленьком частном магазинчике) около дома.
Первой нашей остановкой было место Пойнт Плэзэнт. Симпатичный такой городок с милыми домиками:
Мы припарковались за несколько кварталов от набережной. Продвигаясь в сторону океана, мы не могли понять, почему вдоль дороги целые горы песка.
"Опять трубы меняли", подумала я, вспоминая израильские улицы.
Ребята ушли вперед к набережной, а я застряла с фотоаппаратом сзади, открытая всем ветрам и людям, желающим поболтать:
"Правда, они неплохо здесь навели порядок за последние пару месяцев?", спросила меня пожилая рыжая женщина с собачкой..
"Да я, в общем-то, не местная, не знаю. Наверное, хорошо" говорю я и скептически смотрю на горы песка и груды поломанных досок.
Как обычно, меня спрашивают откуда я приехала, и что у меня за акцент такой диковинный.
Услышав, что я из Израиля, женщина расплывается в улыбке и начинает быстро говорить на иврите:
"О, шалом-шалом! Меня зовут Памела, а это Ричард", представляет она своего седого серого пса. "Я родилась в Америке, но два года прожила в кибуце. У меня есть родственники в мошаве Амирим, знаешь такой?"
Ну конечно, знаю. Кто ж его не знает, известный мошав вегетарианцев на пасторальном севере?
"А я вегетарианка", добавляет Памела.
"Ну, я вообще-то тоже", отвечаю я.
Памела просто светится от счастья. Надо же, в рабочий день на пустынном берегу поговорить на любимом иврите с тоже вегетарианкой.
Она объяснила мне, что горы песка натащил океан во время урагана Сэнди, когда он широкой рекой влился в город . Океан ушел, а песок остался. Во время урагана Памела с Ричардом перебрались на второй этаж дома, так как первый на полтора метра залило водой.
Она мне долго объясняла, что им "еще повезло", так как много домов в западной прибрежной части города было совсем разрушено.
Я до сих пор не понимаю, почему она не взяла собаку и не уехала на время бури.
Но если бы я ее спросила, то все могло закончиться чаепитием и долгими разговорами. А кони били копытами и тянули морды в сторону Атлантик Сити. Пришлось попрощаться с Памелой.
Мы обе были очень рады встрече. Я получила сведения об урагане от очевидцев и в который раз убедилась, что "евреи, евреи - кругом одни евреи", или как минимум, люди с симпатией относящиеся к Израилю.
Она смогла поболтать на иврите с приятной собеседницей (ничего, что я о себе скромно так?) и убедиться, что несмотря на прошедшие годы, хорошо его помнит. Вот что делает проживание в кибуце с людьми!
Теперь я понимаю, действительно хорошо починили:
Горы песка на пляже:
Еще горы песка:
Кому-то повезло меньше. Но надеюсь, эти люди все-таки послушались указаний, взяли своих собачек и уехали подальше.
А дома в Америке несерьезные, как в сказке про трех поросят. Если сильно опереться, можно и стенку продавить. Не удивительно, что домик Ниф-Нифа не устоял:
Но зато несерьезные дома очень быстро строятся:
"Опять трубы меняли", подумала я, вспоминая израильские улицы.
Ребята ушли вперед к набережной, а я застряла с фотоаппаратом сзади, открытая всем ветрам и людям, желающим поболтать:
"Правда, они неплохо здесь навели порядок за последние пару месяцев?", спросила меня пожилая рыжая женщина с собачкой..
"Да я, в общем-то, не местная, не знаю. Наверное, хорошо" говорю я и скептически смотрю на горы песка и груды поломанных досок.
Как обычно, меня спрашивают откуда я приехала, и что у меня за акцент такой диковинный.
Услышав, что я из Израиля, женщина расплывается в улыбке и начинает быстро говорить на иврите:
"О, шалом-шалом! Меня зовут Памела, а это Ричард", представляет она своего седого серого пса. "Я родилась в Америке, но два года прожила в кибуце. У меня есть родственники в мошаве Амирим, знаешь такой?"
Ну конечно, знаю. Кто ж его не знает, известный мошав вегетарианцев на пасторальном севере?
"А я вегетарианка", добавляет Памела.
"Ну, я вообще-то тоже", отвечаю я.
Памела просто светится от счастья. Надо же, в рабочий день на пустынном берегу поговорить на любимом иврите с тоже вегетарианкой.
Она объяснила мне, что горы песка натащил океан во время урагана Сэнди, когда он широкой рекой влился в город . Океан ушел, а песок остался. Во время урагана Памела с Ричардом перебрались на второй этаж дома, так как первый на полтора метра залило водой.
Она мне долго объясняла, что им "еще повезло", так как много домов в западной прибрежной части города было совсем разрушено.
Я до сих пор не понимаю, почему она не взяла собаку и не уехала на время бури.
Но если бы я ее спросила, то все могло закончиться чаепитием и долгими разговорами. А кони били копытами и тянули морды в сторону Атлантик Сити. Пришлось попрощаться с Памелой.
Мы обе были очень рады встрече. Я получила сведения об урагане от очевидцев и в который раз убедилась, что "евреи, евреи - кругом одни евреи", или как минимум, люди с симпатией относящиеся к Израилю.
Она смогла поболтать на иврите с приятной собеседницей (ничего, что я о себе скромно так?) и убедиться, что несмотря на прошедшие годы, хорошо его помнит. Вот что делает проживание в кибуце с людьми!
Теперь я понимаю, действительно хорошо починили:
Еще горы песка:
Кому-то повезло меньше. Но надеюсь, эти люди все-таки послушались указаний, взяли своих собачек и уехали подальше.
А дома в Америке несерьезные, как в сказке про трех поросят. Если сильно опереться, можно и стенку продавить. Не удивительно, что домик Ниф-Нифа не устоял:
Но зато несерьезные дома очень быстро строятся:
Комментариев нет:
Отправить комментарий